“看中国·北京行” | 启动仪式顺利举行

启动仪式

2020年9月30日下午，2020年度“看中国·外国青年影像计划·北京行”启动仪式在北京师范大学何思敬讲堂举行。

北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林、北京师范大学艺术与传媒学院副院长邓宝剑、中国农业大学人文与发展学院副院长龚利、中国文化国际传播研究院副院长罗军等嘉宾和八位外国青年电影人以及中方制片人莅临会场。

热情的致辞

黄会林 ·

“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”。北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长、看中国项目创始人黄会林先生向大家致辞。黄教授对参与项目的外国青年导演和中方制片人表达了热烈的欢迎。

黄先生表示，今年受新冠疫情的影响，“看中国”项目做了相应的调整。上半年主要举办了远程“外国青年看中国”活动，组织国外青年，在国外来看中国的项目。这部分目前已经完成了35部作品。下半年，在华外国青年“看中国”即将开启。

黄先生在致辞中提到，今年的主题围绕着“农事、农家、农人”，“农”既是关系到国家兴盛的领域，也是近年来扶贫脱贫工作的一个重要标志。

“春种一粒粟，秋收万颗子”，黄先生希望各位外国青年朋友们能够通过在北京及附近的亲身体验进行影像创作，讲述关于“农事、农家、农人”的故事，来探索中华民族对农业独特的诠释与情感。

在北京最美的金秋时节，黄教授祝愿大家，能够通过文化的桥梁完成一次难忘的文明交流互动，收获回忆，收获友谊，收获感动，收获成长。

邓宝剑 ·

邓教授代表北京师范大学艺术与传媒学院，热烈欢迎了各位青年导演。并对项目迅速发展赞叹不已，表示敬佩黄先生与时俱进的视野及其团队的辛勤付出。

他认为，黄会林先生尊重全球文化多元性，倡导不同国家、不同民族之间文化相互交流，而“看中国”项目是对“第三极文化”的成功实践，也是北师大艺术传媒学院师生追随先生“知行合一”的宝贵机会。

他指出，“看中国”是一项强调亲历性的文化体验活动，外国导演和中方制片人将在未来30天里用手中的摄影镜头一起观察和感受中国的农业生活，发现并讲述迅速变化的中国农事、农家、农人。他们不仅将深入北京的村落与山野，体验中国传统农业文化源远流长，农业从业者的淳朴与热情；而且还会领略现代科技、新型发展模式、以及富有创造力的新农人们为农业注入的新活力。

并且他还对中外青年人给予真诚的建议：相信坦诚的沟通和交流，永远是青年间架设友谊桥梁的最好方式。

龚利 ·

龚副院长提到，中国农业大学是一个以生命科学为主的综合性大学，“解民生之多艰，育天下之英才”，在国家的号召下努力建设成为一个具有中国特色和农业特色的世界一流大学，让全世界更加熟悉中国的发展也是农大的使命之一。

中国农业大学的人文与发展学院作为以人文社会科学为主干学科的学院，坚持扎根乡村，扎根土地，近年来在国际发展、乡村传播、农业文化遗产、农村法制教育等领域开展了丰富的研究，并取得了显著的成绩。

龚副院长希望以“北京行”为契机，通过多视角的镜头语言的形式，反映“农事、农人、农家”这样的主题，也希望同学们能在实地的拍摄中更深刻地了解农村的文化根基。

授旗仪式

北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林为承办单位北京师范大学艺术与传媒学院副院长邓宝剑授旗。

外国指导教师致辞

印度国立设计学院的Arun Gupta教授虽然不能来到现场，但发来了视频祝贺“看中国·外国青年影像计划·北京行”，他表示很高兴再次回到“北京行”项目，而且他很喜欢今年的主题，因为中国有源远流长的农业文化。他提到今年的影片选题都很激动人心，一定会产出不输往年的有趣的成果。

他还认为，“看中国”项目对于像他一样的外国人来说十分重要，因为可以提供给他们从内感受中国的机会。

青年代表致辞

外国青年代表：安东尼

来自尼日利亚的欧卫安东尼作为外国导演代表发言。他提出两个问题供大家思考：

首先什么是纪录片？通常的定义是“纪录片是以真实生活为创作素材，以真人真事为表现对象，并对其进行艺术的加工与展现的，以展现真实为本质，并用真实引发人们思考的电影或电视艺术形式。纪录片的核心为真实。电影的诞生始于纪录片的创作。”但安东尼认为每一个导演要寻找自己对纪录片的定义。

其次为何拍纪录片？有些人认为记录该记录的，展现该展现的，告诉人们世界之大。安东尼则希望能像罗伯特·佛拉哈迪那样追求人的灵魂和大自然交织在一起。

中国青年代表：韩嘉艺

中国制片人代表韩嘉艺在致辞中表达了自己喜欢作为一个“人类观察员”，从人群之中抽离出来，去聆听和记录很多有趣的灵魂。并和大家分享了她以往的“人类观察记录”，山西老井村的张永保大爷的趣事。从这个故事中，她引申到农人的故事，不仅仅是“农”那么简单，他们也许都是相当有故事性的复杂个体。

她还表示很期待和外国导演在一起工作时，能借鉴到其他民族文化的观察角度与思考方式。

中国制片人代表韩嘉艺在致辞中表达了自己喜欢作为一个“人类观察员”，从人群之中抽离出来，去聆听和记录很多有趣的灵魂。并和大家分享了她以往的“人类观察记录”，山西老井村的张永保大爷的趣事。从这个故事中，她引申到农人的故事，不仅仅是“农”那么简单，他们也许都是相当有故事性的复杂个体。

她还表示很期待和外国导演在一起工作时，能借鉴到其他民族文化的观察角度与思考方式。

文化培训

中国文化国际传播研究院副院长罗军给中外青年做了生动活泼的文化培训，以视频的形式讲解了中国的“阴阳”、“仁”、“孝”等文化。使外国导演对中国文化有了宏观的认识。

最后，外国青年电影人们和教授们开心合影。

让我们一同期待外国青年电影人能充分感受中国农业文明，在他们即将创作的9部纪录片中书写“农事 · 农家 · 农人”的独特魅力。

文案：王笑妃、石右

排版：王笑妃、石右

图片：李梓楠、毛璐璐