与世界上其它伟大的城市一样,北京充满了令游客和本地人喜爱的文化和历史名胜。只有勇敢的探索 者才会撩开城市的面纱、迈过寻常的路段,更深地感受这个城市、这群人。
Like all great cities around the world, Beijing offers a plethora of cultural and historical sites for visitors and locals alike. But the intrepid explorer who pulls back the curtain and steps off the beaten path will be rewarded with a deeper understanding of the city and its people.