View Works
与舞蹈的对话 A Visual Dialogue of Dance in China
Work name
Time :2014  City :北京Beijing
Poster
  • Photo
  • Duty
  • Name
  • University
  • Nationality
  • Director
  • Producer

作品介绍(Work introduction)

这是一个关于当下中国舞蹈和日常动作的影片,每一个小细节都是大北京的一个缩影。
第一部分,跳广场舞的大妈们直接来到了公园、工地、商场、茶馆等都市外场,并且创新了古典舞蹈的节奏。
接下来,展现5岁的Renee的芭蕾学习。她接受传统的芭蕾舞学习,同时舞姿中也可以窥见她日常生活中的小动作。Renee能够在她的个性中容纳传统吗?
第三部分,讲述了22岁的Wenny之于新疆传统舞蹈。多重对话下传统和优雅的继承是通过各种渠道展现的,如动作本身,舞蹈教师的修正,以及Wenny的“现代化”也是她生活的折射

A study of dance and gesture in modern China: Each gesture provides a microcosm for larger themes of present-day Beijing. 
In part 1, Public Square Dancers provide a meditation on dance as protest to modern contexts by pitting the dignified faces of the dancers against gathered sounds of construction sites, malls, and tea making to provide a new “rhythm” for this ancient dance culture. 
Next, 5-year old Renee embarks on her study of ballet. As she acquires this dance tradition, the raw gestures of everydayness reappear in new forms, either between refined ballet moves, or as “amendments” to these moves. Can Renee absorb a tradition alongside her individualism? 
Part 3 has 22-year-old Wenny studying traditional Xinjiang dance. A multifold dialogue about the inheritance of tradition and grace occurs through the movements themselves, a teacher refining those movements, and Wenny’s “modern” movements inherited through her context (hailing a cab, for example).
img 地址: 北京市海淀区新街口外大街19号  img 电话: +86 (010)58805680  img 邮箱: lookingchina@bnu.edu.cn
Copyright © 2020 中国文化国际传播研究院 版权所有  京公网安备110402430002号