View Works
子非鱼安知其乐 The Man Who Doesn’t Name His Dog
Work name
Time :2016  City :贵州Guizhou
Poster
  • Photo
  • Duty
  • Name
  • University
  • Nationality
  • Director
  • John Seddon
  • University of York
  • 英国
  • Producer
  • 杨凯萍
  • 贵州大学
  • 中国

作品介绍(Work introduction)

到底是什么样的人,才会不给自己的爱犬取名呢?
What kind of man doesn’t name his dog? 
 
是拥有迷人的外表,还是有着惊为天人的美丽,或者是善良真挚的心。这些都是一个生活在中国下寨仫佬族村的中国男人的真实生活的写照。
Captivating, immersive and above all honest, this portrait reveals the incredible character and life of one man the rural Chinese Mulao village of XiaZhai. 
 
尽管仫佬人民在遥远的过去生活的异常艰辛,但彼此都心照不宣继承自己民族的语言与文化。如今,生活条件得到了改善,可却没能守护好自己的文化。与其他少数民族共同居住,却又被这样的文化交融所侵蚀,几近丧失了自我。
Historically very poor farmers, the Mulao people were an ethnicity steeped in language, and culture. Now, influenced by Han and Modern Chinese culture they have lost almost all their tradition. 
 
当绝大多数的年轻人被繁华的城市生活和更高的经济收入所吸引,选择义无反顾的离开大山时,一个人却义无反顾的选择了留下,扛起这个小村庄的繁华。
When the prospects of city life and financial gain draw the vast majority of young people away from the mountains, one man puts the villager’s prosperity far beyond his own.
img 地址: 北京市海淀区新街口外大街19号  img 电话: +86 (010)58805680  img 邮箱: lookingchina@bnu.edu.cn
Copyright © 2020 中国文化国际传播研究院 版权所有  京公网安备110402430002号