View Works
《传承:纸短情长》 《Legacy: short paper and long love》
Work name
Time :2023  City :贵州Guizhou
Poster
  • Photo
  • Duty
  • Name
  • University
  • Nationality
  • Director
  • 任杰
  • 孟加拉国
  • Producer
  • 张婷婷
  • 贵州大学
  • 中国

作品介绍(Work introduction)

繁杂却亘古千年,历史与技法传承。古今纸浆间流淌的都是岁月浸染过的章节,记录着过往曾经,也书画着山河锦绣。你知道吗?中国古法造纸技术已传承了600多年,在以前,纸可能仅仅是白色、平面的。造纸技术传承至今已有了很大的创新,纸还可以点缀一些花花草草,还可以做成立体的。这一切造纸技术和手法,都可以在贵州丹寨的一个村落里找到答案。黔山秀水之间的古法造纸,就是祖辈传承下来的最温暖的工匠记忆。

Complex but ancient millennia, history and techniques inherited. Ancient and modern paper pulp flowing between the chapters of the years impregnated, recording the past once, but also book painting the mountains and rivers embroidery. Did you know? Chinese ancient paper-making technology has been inherited for more than 600 years, in the past, the paper may only be white, flat. Paper making technology has been handed down to date has been a great innovation, paper can also be embellished with some flowers and plants, can also be made into three-dimensional. All this paper-making technology and techniques can be found in a village in Danzhai, Guizhou. The ancient method of papermaking between the beautiful water of the Qian mountains is the warmest artisan memory passed down from ancestors.


img 地址: 北京市海淀区新街口外大街19号  img 电话: +86 (010)58805680  img 邮箱: lookingchina@bnu.edu.cn
Copyright © 2020 中国文化国际传播研究院 版权所有  京公网安备110402430002号