北京，艺术之都，在这 我们聆听 乐，欣赏画卷。在这个到处可以听到传统 乐的城市，一 种独特的 乐类型正在悄然发芽。这就是电子音乐。其实，电子音 乐是 声音元素的理性组合，是触动身体自主反应的开关，是一种律动。 在北京的街上，我们应该倾听城市的声音 ，而 电子音 乐则像是北京的 跳声。你们，听见了吗？律，是 一种律动，是一 种韵律，是国 人理性的纪律，是思辨后的律已。在北京电子音乐的律动中。我们审视这座城，感动着城市人的感动

Beijing, a city or many arts, from music to paintings. In a culture where traditional music can be heard everywhere, one special kind of music is developing but only in underground places : electronic music. Between what electronic music seemed to people at first and what it could be, there is a great gap to explore. By walking thoughout the chinese streets, one should stop and pay attention to the places and their sounds and maybe realize, that electronic is the real heartbeat of Beijing…