“看中国·广东行” 丨 广州展映仪式成功举办

11月20日下午，2020年“看中国·外国青年影像计划·广东行”广州展映仪式在暨南大学学术报告厅举行，对《新农具》、《阿齐兹，我亲爱的》、《茶秘》、《雙鱼》、《光》、《酒翁上线》、《中医》、《愈“和”》和《尋路粵鄉》九部优秀短片进行了集中展映。

暨南大学饶敏副校长，北京师范大学中国文化国际传播研究院执行院长、中华文化促进会副主席高峰教授，北京师范大学中国文化国际传播研究院刘江凯副教授，暨南大学艺术学院李学武院长，暨南大学国际交流合作处何睿弘副处长，暨南大学艺术学院副院长叶志海副教授，暨南大学艺术学院郑伟副教授，暨南大学艺术学院吴启慧老师，“看中国·广东行”团队中8名外方导演、8名中方制片人、4名纪录片组成员、2名媒体专员，以及暨南大学约200多名师生出席本次展映仪式。

01致辞环节

暨南大学副校长  饶敏教授

暨南大学饶敏副校长首先代表暨南大学，对2020年“看中国•广东行”展映仪式的举办表示真挚的祝贺，并向前来参加展映仪式的各位来宾表示热烈的欢迎。

饶敏副校长提到，作为一所百年侨校，暨南大学始终坚持面向海外、面向港澳台的办学方针，暨南大学学子也始终牢记习近平总书记的嘱托，把中华优秀传统文化传播到五湖四海。“看中国”项目以外国青年的视角来看中国，在感受中国风土人情的同时，也将中国文化传播到了世界各地。

中国文化国际传播研究院执行院长

中华文化促进会副主席    高峰教授

北京师范大学中国文化国际传播研究院执行院长、中华文化促进会副主席高峰教授在展映仪式上致辞。他表示，作为今年“看中国”最后一个启动项目，“广东行”的顺利展映标志着2020年“看中国”项目全部圆满结束，也给今年的活动画上一个漂亮的句号。

仪式上，高峰教授还向观众们简单介绍了“看中国•外国青年影像计划”。作为一项由北京师范大学主办的文化体验与影像创作实践项目，“看中国”强调外国青年以自己的视角来观察中国和感受中国，通过自主拍摄来讲述中国故事、构建中国形象和传播中国文化，在加强中外青年文化交流、促进中国文化的国际传播方面不断扩大影响力。

高峰教授说：“来到广州这个收官之地，我能感受到大家的热情跟广州的天气一样炎热。”

02影片展映与专家点评

今年的“看中国•外国青年影像计划•广东行”活动邀请了8名外国留学生。

围绕“农事、农家、农人”以及“后疫情时代”两个主题，团队成员分别前往梅州、广州、深圳三地进行拍摄，展现在2020年脱贫攻坚、全面建成小康社会、抗击新冠肺炎疫情的时代背景下，外国人眼中的中国人、中国事、中国情。

展映仪式上，领导嘉宾和主创团队一起观看了9部优秀短片，暨南大学艺术学院郑伟副教授对此作出了点评。

广深篇

（一）《光》（Fight）

讲述了也门留学生Sana，

在疫情期间成为中国志愿者的的生活

“这部影片讲述疫情下外国家庭在广州的生活，很好地呈现其中的母子关系。”

（二）《酒翁上线》（THE WHISKEY DIARIES）

则展现了因为疫情而重新联系起的友情

“在影片中看到了一个非常有趣的互动，其中人物关系的呈现是黄金部分。在中外文化的交流中，借助酒这个载体，我们可以看到从个人到文化上的交流联通。”

（三）《愈“和”》（THE WORLD IN THERAPY）

聚焦中外青年，了解他们关于疫情的看法和思想的碰撞。

“我看到一个非常好的用纪录片表达想法的方式。通过一种形式上的创新，来展示有深度的话题，这是个惊喜。”

（四）《中医》（OUR Heritage OUR Health）

讲述了中医里的中草药和针灸，体现了中医作为一种健康生活方式的存在。

梅州篇

1《新农具》（NEW FARM TOOLS）

反映直播这种互联网时代下，新型销售渠道对于农业的帮助

“在影片中，我们可以看到导演和拍摄人物的直接交流，以及导演自己的呈现。影片以一个很好的视角来揭示主题，和观众进行交流。”

2《雙鱼》（A TAO A CARP A WOMAN）

讲述非遗传承人，传统手工艺人蓝奕双的故事

“采用一种非常稳定的节奏去呈现一个人物。”

3《茶秘》（Unraveling The Mystery Behind Chinese Tea）

从茶叶的采摘、制作等工艺探寻客家茶园的奥秘

“在影片中，我们可以看到导演和拍摄人物的直接交流，以及导演自己的呈现。影片以一个很好的视角来揭示主题，和观众进行交流。”

4《阿齐兹，我亲爱的》（DEAR AZIZ）

以书信的形式，展现出优美如诗的百侯古建筑

“从一开始，他跟我们说要做一个有诗意的纪录片，我是惴惴不安的。但从这部纪录片最终呈现出来的结果来看，从形式到思想表达，到情感的呈现，都让我感到非常惊喜。因此我认为，这部纪录片代表了本次创作的一个很高水准。”

团队纪录片《尋路粵鄉》

讲述了“广东行”团队的拍摄日常以及各自的采访感受。

点评总结

最后，郑伟副教授总结，此次“广东行”团队展映的纪录片，体现了中外同学之间的协作，充分展示了纪录片创作作为一个团队创作，将各种文化聚集在一起时，在交流碰撞中产生的火花。

“这个活动最大的目的和意义，就是引领我们走出舒适区，勇敢地走出来，真正地和不同文化、不同地域的人进行一种开放式的交流，这是纪录片最大的魅力和威力所在。”

03连线与交流

随后，“广东行”团队拨通了外方导师Jocelyn Ford的电话。

通过电话，Jocelyn首先恭喜团队成员完成了各自的影片，“你们在座的各位都超过了我对你们的预期，你们克服了困难和分歧，你们不仅完成了作品，还完成了让自己骄傲的作品。”

与此同时，Jocelyn也说到：“真正强大的人会接受别人的建设性批评，然后改进，变得更加强大，希望你们以后能够继续做到。也希望以后你们在哪里都会过得很好，做自己想做的事，把在这个项目中学到的能力用在一生中。”

04颁发纪念证书

北京师范大学中国文化国际传播研究院执行院长、中华文化促进会副主席高峰教授，与暨南大学艺术学院李学武院长一同为“广东行”团队成员颁发纪念证书。

（一）外方导演组

（二）中方制片人组

（三）纪录片组与媒体专员

感谢你们的陪伴！❤

Thanks for your company!

文案：周梓馨、陈念熙

图片：“看中国·广东行”纪录片组

排版：陈念熙