“看中国·浙江行” | 2020展映仪式圆满完成
2020年度“看中国·外国青年影像计划·浙江行”项目围绕“农事·农家·农人”主题,在十位外国青年导演与中方制片人的通力合作下,历经为期二十天的拍摄与后期制作,最终创作出十部短纪录片作品,本届“看中国·浙江行”活动也随着纪录片作品的展映进入尾声。
《旧湖边》、《三世同篾》、《秋天老了》、《她,她们,我们》、《寻菊》、《云中花》、《老师好》、《缘溪行》、《画画的sue》、《此心安处是吾家》。外国青年导演用镜头下记录下姜村的人文故事、尽显村落的秀美风光。
展映仪式主题海报
11月22日13时,2020“看中国·外国青年影像计划•浙江行”展映仪式在浙江传媒学院行政楼报告厅顺利举行。来自坦桑尼亚的十位外国青年导演经过二十天的潜心创作,与十位中方制片人合作完成了十部匠心独具的纪录短片,以镜头阐释了“农事·农家·农人”主题下的中国风采,讲述了“后疫情时代”的中国人、中国情、中国事。
展映仪式现场
嘉宾介绍
中国文艺评论家协会副主席,中国文学艺术基金会副理事长兼秘书长,北京师范大学中国文化国际传播研究院执行院长向云驹,浙江传媒学院电视艺术学院常务副院长卢炜,2020 “看中国·外国青年影像计划·浙江行”浙江传媒学院带队老师吴鑫丰、范高培、唐朱勇、陈书泱,2020 “看中国·外国青年影像计划·浙江行”项目主管、北京师范大学祁雪晶老师以及浙江传媒学院师生代表参加了本次展映仪式。
嘉宾云集展映现场
致辞仪式
中国文艺评论家协会副主席
中国文学艺术基金会副理事长兼秘书长
北京师范大学中国文化国际传播研究院执行院长
向云驹 致辞
展映伊始,中国文艺评论家协会副主席,中国文学艺术基金会副理事长兼秘书长,北京师范大学中国文化国际传播研究院执行院长向云驹代表主办单位发表致辞。
向院长表示对中外方同学的肯定与感谢,在疫情期间完成“看中国·浙江行”的拍摄对于大家来说是一次莫大的挑战,祝贺中外青年创作者们都成功克服了挑战,完成精致、浓缩的短片作品。
今年是“看中国”项目创立的第十年,也是脱贫攻坚战的决胜之年,如果“看中国”项目错过记录这个重大的时间节点会是莫大的遗憾,我们要向世界发出中国的回应。哪怕疫情在前、困难重重,我们也要迎难而上、接受挑战,不能在这关键的一年留下空白。
浙江传媒学院电视艺术学院常务副院长
卢炜 致辞
随后,浙江传媒学院电视艺术学院常务副院长卢炜致辞。他代表浙江传媒学院向参与本次2020“看中国·外国青年影像计划·浙江行”的全体师生表达了诚挚祝贺。
“浙江的今天就是中国的明天”,卢院长表示浙江的乡村建设始终走在前沿,今年“看中国”的主题是“农事·农家·农人”和“后疫情时代”下的中国,浙江的下姜村是最适合呈现这一主题的乡村缩影。
卢院长还向主办方北师大表达了真挚的感激,“看中国”项目是一个有影响力的对外传播中国文化的项目,非常荣幸浙传学子能参与2020年的看中国活动,相信这次的经历会让浙传学子们拥有更加广阔、开放的文化视野。
纪录片展映
2020“看中国·浙江行”纪录片《千岛行》由媒体组同学倾情打造,它记录了“看中国·浙江行”项目整个团队十余天的文化之旅,回顾了启动仪式、实地考察、拍摄采访、作品剪辑等活动进程。
纪录片《千岛行》唤起了本届“看中国”项目参与者从相遇相知到并肩创作的美好回忆,相信这二十天朝夕相处的时光,都会成为彼此生命中最难忘的经历。
指导点评
影片主创纷纷上台分享了他们的创作经历,来自阿根廷布宜诺斯艾利斯德尔电影大学的Agustín Mendilaharzu 教授作为此次活动的外方指导教师对2020“看中国·浙江行”项目的10部纪录片作品作线上点评。
颁发证书
中国文艺评论家协会副主席,中国文学艺术基金会副理事长兼秘书长,北京师范大学中国文化国际传播研究院执行院长向云驹;浙江传媒学院电视艺术学院常务副院长卢炜为参与本届“看中国”项目活动的外国青年导演、中方制片人、媒体专员颁发纪念证书。
影片展映
导演李秀秀(MJOMBA MWANAIDI HAMIDUNI)与制片人王一然、潘辰飞讲述了《旧湖边》的渔家故事;导演李贤(FATMA KHAMIS OMAR)与制片人张正翼用影片《三代同篾》展示一家三代人温情相守的故事;导演李小丽(HAMAD RAHMA SULEIMAN)与制片人李嘉懿、赵艺创带来了聚焦老年生活的《秋天老了》;导演徐莎莎(SALUM MWANAISHA RAMADHAN)与制片人徐泽宇、陈涵博在抹茶园寻找《她,她们,我们》之间的关联;导演莫言(SHAALI MOHAMED MBARAKA)与制片人王锦豪用影片《寻菊》带大家探访菊花茶的生产与制作过程,讲述菊花茶创业者背后的故事。
影片《老师好》的导演马小贝(ISSA MARYAM RAMADHAN)与制片人范书嘉、梅康晨讲述了乡村小学教师的动人故事;导演吴优(AMOURFAT-HIYA AMEIR)与制片人颜琦来顺流而上,谱写精彩诗篇《缘溪行》;导演王开心(SAID KHAIRAT KHALFAN)与制片人高书羽让大家了解到在石头上《画画的sue》;导演王洁(KHAMIS KHADIJA JUMA)与制片人陈焕新、陈卓用影片《此心安处是吾家》记录下返乡的网红乡村代言人的故事;导演马思娜(MATHNA KILINGE ALI)与制片人史天骄带大家一起寻觅《云中花》,感受菊花背后的人文气韵。
从深秋到初冬
二十天的倾情付出
光影流转
回忆隽永
带着温暖和感动
我们共同期待下一次遇见!
文字:吴祉淳
排版:吴祉淳
图片:周子恒 张可心 于姝珉