刺绣是中国的传统艺术形式，最早可追溯到《尚书》中所记载“衣画儿裳绣”，绣工穿针引线，以细腻的笔法和精巧的技艺制作出绚丽精致的刺绣工艺品。经过各个朝代和各个民族的发展，刺绣文化不断完善丰富，具有极高的历史文化价值，目前刺绣已经被列入世界非物质文化遗产。

而中国的刺绣更得益于丝绸的发展，丝绸的服装艺术是刺绣更高的艺术形式，中国丝绸艺术闻名世界，成为东方文明的传播者和象征。

十年间，从内蒙古到海南，外国青年导演们走遍中国各个角落，用镜头记录下地方刺绣特色，在探寻刺绣历史源流的同时探索刺绣文化的未来发展之路，为传承刺绣技艺、保护刺绣传统文化发挥了一份力量。

本期主题为“留住手艺·锦绣年华”，将通过视角各异的十部影片，展现外国青年镜头中的当代中国刺绣图景。

湘绣是起源于湖南的一种民间刺绣，其绣法独特，偏向于细腻写实，作品形态生动逼真，曾有“绣花能生香，绣鸟能听声，绣虎能奔跑，绣人能传神”的美誉。当韩国的青年导演遇到生动传神的湘绣，会碰撞出怎样的火花？

2014

《绣出美好明天》湖南

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/JB-NTBuTw1AtisbxT5KW5g

承拍单位：湖南大学

导演：Kelly So Young Park（韩国）

制片：陈仪

指导教师：Lau Joon-Nie

影片简介：湘女多情湘绣出彩，绣出美好明天

刺绣是一项对视力要求极高的工作，然而杭绣继承人陆蕾在视力受损的情况下依然以顽强的意志坚持从事刺绣工作。美国导演Marisa的影片跟随陆蕾的脚步，描述陆蕾用刺绣复制父亲作品的幕后故事，记录下了她在面临丧失视力之时，仍保留着的艺术形式的热情。

2015

《临安绣事》浙江

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/EJE-L_vE_kIouAReNTXGmg

承拍单位：浙江传媒学院

导演：Marisa Benjamin（美国）

制片：陆蕾

指导教师：Geoff Poister

影片简介：杭州织锦工艺中的刺绣在宋元明清时期以金银绣为主，线绣为辅，故人们有以“杭绣”来称盘金秀或银绣，其历史十分悠久。然而，在丝织刺绣工业化机器生产的今天，作为非物质文化遗产的杭绣却历久弥新，在丝织工艺品中扮演着举足轻重的作用。这次拍摄，我们遇见了一位经历白内障病魔挑战的杭绣继承人--陆蕾。本以为视力受损的自己再也不能从事如此高度用眼的工作，但是在朋友、老师--杭绣大师陈水琴、父亲的支持与鼓励下，与病魔抗争，珍惜当下每个能从事刺绣工作的机会。

黎锦，是黎族人民代代相传的传统工艺。但它从来不仅仅是一种纺织品，更多的是黎族人对生活的赞美，对自然的尊崇，乃至生命的敬畏。荷兰青年导演来到海南，与黎锦传承人展开了深层次的精神交流。

2016

《锦绣海南》海南

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/uRfY6gV4mQ3J3mAik5gw4g

承拍单位：海南大学

导演：Freek Jansen（荷兰）

制片人：王丹

指导教师：Sanne Sprenger

影片简介：符拜因，出生在海南东部的玉道村，是一个50岁的黎族女人。像村子里的所有女人和女孩一样，她的大部分空余时间，都是在制作独特的传统手工艺--黎锦。她们有着同样的目标--让传统“活”下去。不仅仅是因为她们怀揣着对自己老祖宗和黎神的崇敬，更是为了守护黎族的文化。虽然如今玉道村的妇女会根据个人的偏好去选择新的黎锦制作方式，但她们始终有着同一个目的，那就是通过教育下一代来延续传统文化。

苗族刺绣带有浓郁的民族特色，渗透着无数妇女的聪明智慧和美好愿望。苗族刺绣艳丽的色彩和多样化的花纹图案与来自英国的Jacek的性格非常相称，都是那么浓烈和跳跃。在贵州郎德上寨，人们仍然保持着对于苗绣的敬畏之心，并将古老技艺推陈出新，使其逐渐超越民族的界限被越来越多人所认知。

2016

《灵绣》贵州

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/nBfV2u7VI3q-VXHZ40uyGw

承拍单位：贵州大学

导演：Jacek Partridge

制片：冯霞霞、王越

指导教师：Thomas Edward Martin

影片简介：在中国，苗绣是代代相传又令人神往的传统。精细、时间以及满怀激情才能完成巧夺天工、饱含深意的绣品。但是随着经济的发展和学业追求的提高，似乎越来越少的妇女在学习这门精湛的手工艺术。影片《灵绣》探索了苗绣的传统以及它是如何在当代遐迩闻名的。通过对一个22岁女孩的采访，纪录片展示了刺绣的演变与发展及其文化在中国的传播，在打破少数民族界限的同时依旧留存其特色。我们在郎德上寨进行了4天的拍摄。影片旨在呈现苗绣手艺对当地的重要性以及精巧绝伦的手工制品和目前发展的机器成品之间的对比。

在碧草如茵的北方大草原上，有一群生活在刺绣世界里的蒙族姑娘，仅凭一缕丝线、几片绸缎，用她们勤劳的双手，巧妙地缝制出一件件凝聚生活哲理、包含民族情怀的服饰。在缅甸导演看来，这便是蒙族文化走向世界的方式。

2017

《三姐妹》内蒙古

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/ZDeWbfJfI67rvPy2aj2_cw

承拍单位：内蒙古鄂尔多斯市新媒体中心、中柬友谊台

导演：Nay Htet（缅甸）

制片：郝飞、令狐少萍

影片简介：影片讲述了斯琴巴拉木姐妹三人学习，继承和传承鄂尔多斯蒙古族服饰和头饰制作的故事。详细记录了鄂尔多斯传统蒙古族服装的使用材料、款式设计、服装裁剪、缝制、市场前景和民族文化传承。

“庄生晓梦迷蝴蝶，一弦一柱思华年”。始于一块绣布，各色艳丽的线花，绣娘掂在指尖上的绣针在纯白色的绣布上穿来绕去，从最初的苍白，到朦胧显现，直至于完美的呈现出图案，来自以色列的青年导演在与绣娘的对话之中，感受到她用青春与热爱所编织出秀美绚烂的“锦绣年华”。

2019

《锦绣年华》青海

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/4hyD37XDPbtSE-vEOm4YNw

承拍单位：青海师范大学

导演：Yael Rosenthal（以色列）

制片：房国宇 王郭燕

指导教师：Steuer Dov Boris

影片简介：刺绣，指尖流转的秀美华年，一如和女子对话，用心去感知，用心去理喻，轻轻细细的。我们的故事始于冶阿姨，一条丝带串联起冶阿姨家中一代一代的女子，见证她们流转的华年，平凡，真实，亦伟大，一针一线牵出刺绣家族的往昔与将来！

海派旗袍流行于上世纪三四十年代，完全量体裁衣，致力于展现出女性最佳的曲线。海派旗袍的曲线自然圆润，针脚细密均匀，刺绣和盘扣工艺都非常美丽，几乎像是一种艺术品。法国的伊莲娜来到中国上海，体验海派旗袍的制作工艺，从中深切感受到旗袍制作者的匠人之心。

2020

《海派旗袍》上海

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/5NzuiUt8Oip78qlk81pxsA

导演：Eleina Pokojski（法国）

制片：白净

影片简介：法国青年来到上海探访中国传统海派旗袍文化，她通过几天的探访，深度挖掘了旗袍传承人周朱光先生传奇的旗袍故事，并亲身体验了旗袍文化的独特魅力。

广绣是指发源于广州一带的刺绣工艺，以构图饱满，纹理清晰，色泽富丽，针法多样等艺术特色而闻名世界，同时也是重要的国家级非物质文化遗产。三位印度导演的影像贯穿广绣的历史、现在与未来，在拍摄中与广绣手工艺者浓厚的情感力和创造力产生情感共鸣。

2021

《丝缕入穗》广东

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/6QhCIrcI1IXTdvu2dtzEcg

承拍单位：暨南大学

导演：特丽莎巴纳吉、阿希塔奈尔、索帕安·尼尔·潘达利克（印度）

制片：林懋文

指导教师：Jocelyn Ford

影片简介：本片通过记录一位来自中国岭南的年轻手工艺人谭靖榆和其祖母——广绣大师陈少芳的与刺绣有关的日常生活，从而绘制了一张属于广绣的，从历史到现在再到未来的地图。

针脚整齐、线片光亮，紧密柔和、车拧到家，蜀绣作为蜀中瑰宝而声名远扬。从汉代起，蜀绣便通过“丝绸之路”架起蜀地与世界沟通的桥梁，用一针一线构造出绚烂如梦的世界，牵引着乌克兰青年导演走进这梦中，用影像重构“绣梦”，探索蜀绣的深厚韵味。

2022

《绣梦》四川

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/ERliSrQKsBg18oPDaV4Opw

承拍单位：四川师范大学

导演：Maryna Chumachenko（乌克兰）

制片人：李娜

指导教师：Arun Gupta

影片简介：四川成都是一座传统与现代完美融合的城市，在成都最繁华喧闹的商圈旁就有供人看戏品茶的老茶馆，这种现代与传统的碰撞使得成都这座城市别有一番韵味，而“茶与川剧”则体现了四川人民会生活，爱生活，懂生活。

发源于北京的京绣是北京文化的重要代表之一，其针法独特而严谨，色彩丰富且协调，纹样华美并考究，展现出北京文化的大气与雄健。在影片中，孟加拉青年导演对比了京绣和孟加拉的刺绣，在本次创作中找到了两国文化互通的联结。

2022

《绣里千秋》北京

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/NWXb4JFPF1kONgkqH3vt0Q

承拍单位：北京师范大学

导演：Razz Ali（孟加拉）

制片：董宇涵、徐方桐

指导教师：喻溟

影片简介：纪录片将介绍京绣技艺传承人——金馨女士。从历史背景和中华文化出发，探寻京绣作品中典型的图案与绘画。以及京绣本身的意义、作用、市场价格，还有金女士的兴趣、学习过程、使用的元素、材料、方法、部分作品的展示、销售地点、制作过程中花费的时间。

中国刺绣文化历史悠久，源远流长，中国的丝绸则是刺绣文化的物质载体，助推刺绣文化传播宇内，为世界文明作出了不可磨灭的贡献。希望十部影片可以作为中国的丝绸和刺绣艺术走向世界的引子，吸引越来越多的人共同谱写未来的“锦绣年华”。