外国青年“看中国”：留住手艺（二）

中国手工艺门类繁多，精巧美观，历史悠久，是中国文化的璀璨瑰宝。十年来，外国青年导演们探访了全国各地手工艺人的生活，记录下他们对待手工艺行业的专注与热爱，为中国传统手工艺的传承与保护贡献出自己的一份力量。

上期我们回顾了雨伞、宫灯、二胡等手工艺人的熠熠匠心，本期我们将走近更多拥有精湛技术与执着精神的手工艺者，留住手艺、脉脉相承。

一把腰刀连接着人与人、家与家之间的精神传承。南非青年导演Tristan从刀剑大师马师傅的身上学到了何为坚韧与坚持，不论是影片还是腰刀，都需要以一颗匠人之心专注于精品的制造。

《刀剑大师》

2016 甘肃

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/5pOfRu-_yXU7oy_Ky1A4uw

承拍单位：西北师范大学

导演：Tristan G. Schafer（南非）

制片人：李宗霞

指导教师：Luscious Dosi

影片简介：《刀剑大师》以国家非物质文化遗产保安腰刀省级传承人马云伟为切入点，展示了一把纯手工的保安腰刀的打造。通过保安腰刀这一物件将民族、家庭连接在一起，呈现了传承和发扬保安腰刀这一工艺的艰辛历程。

中医是中国古代科学中的明珠，也是打开中华文明宝库的钥匙。探访中医的旅程对美国青年Austin来说是一次大开眼界的经历，他不仅看到了中国文化的第一手资料，还从中医所开启的中华文明之门中感受到了中国历史的博大精深。

《易中医》

2017 北京

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/mwl7zasmBTHvMEuGLH8zXw

承拍单位：北京师范大学

导演：Austin Lau（美国）

制片：王松、高梦乙

指导教师：Jay Hubert

影片简介：影片从安宫牛黄丸的制作流程开始切入，采访了有几十年工龄的专业技师和同仁堂中医，然后逐步将视野扩大，追问中医与中国传统文化之间的关系，以小窥大，进而进行对于民族身份认同的思考。

刳木为舟、征服江海，中国的造船工业历经了悠久的历史，锻炼出一批批吃苦耐劳的优秀造船工匠。俄罗斯青年导演Veronika来到中国福建的海边，探寻造船世家的传承与改变，当看到那些没日没夜工作的工人们时，他好像重新理解了工匠精神。

《留木》

2017 福建

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/dV0FyHNWe26BQvGdOIilFA

承拍单位：厦门大学

导演：Veronika Kuznetcova（俄罗斯）

制片：欧斯超、赵振善

指导教师：Arun Gupta

影片简介：从一根根木头的远取，到一艘艘大船的建成，再到五代人不仅仅技艺更是精神的传承，是林先生一生在做，更不想它失传的事。本片就是通过对造船的每一道工序，图纸设计，焊接，喷漆等等的细节性展现，来逐步升华到林先生及其几代人对于造船的渴望和坚持。

一把梳子背后总有着一段动人的故事，家梳雕刻打磨的过程中，传承的是几代人的工匠精神。南非导演Aury惊叹于角梳的精美，更惊叹于其背后不可名状的文化和历史。

《家梳》

2017 福建

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/HeKBasFwk4ng264O-Ap3qQ

承拍单位：厦门大学

导演：Aury-lee Haydon Dunn（南非）

制片：林淑桦

指导教师：Arun Gupta

影片简介：这是⼀个以角梳制作⼯匠的⼀家三代为主线的故事。我们不仅捕捉了角梳的⼤批量⽣产过程，⽽且还有角梳的⼿⼯制作过程。《家梳》讲述的不仅是⼯艺的传承，更是关于⼀个家庭的精神教育传承。

对于葡萄牙青年Joao来说，中国满族的文化似乎是难以理解的，但在与萨满鼓接班人关师傅相处的过程中，他感受到了文化的相融相通。制作萨满鼓的过程很累，却带给了他许多快乐与活力。

《鼓韵关东》

2017 吉林

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/NYj7x2DV2NjrhXAVIKkpWw

承拍单位：吉林大学

导演：Joao Meirinhos（葡萄牙）

制片：刘乃千

指导教师：Annakaisa Sukura

影片简介：18世纪以前， 萨满文化一直是满族人民精神生活的体现，也是区别于其他民族的文化。关云德先生是传承了中国萨满鼓制作技艺的为数不多的人之一。五十余年前，他师承父业学习了萨满文化中乌拉神鼓的制作技艺，并从母亲与姨母那边学习了萨满剪纸与绘画技艺。

他几乎捐献了全部个人收入用于对萨满文化的保护，并建设了关云德满族民俗文化博物馆。博物馆就坐落于长春市附近的刘家村。

关云德保护文化遗产的献身精神是令人心生敬佩的。

当人们对一件艺术品赞不绝口的时候，其实常常忽略了内蕴其中的创造者的精神，而葡萄牙导演Joao捕捉到了这一点。在探访乌铜走银的过程中，Joao发现乌铜走银的高贵之处就在其手工的“韵味”，并希望通过拍摄展现出手艺人精益求精，耐心细致的文化。

《手艺人》

2017 云南

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/RREyBgd41n4YTsnKMBKQyA

承拍单位：云南大学

导演：João Henrique Mestre Marques（葡萄牙）

制片：刘芮言、刘璇

指导教师：Gonçalo Galvão Telesile

影片简介：“乌铜走银”技艺起源于云南省石屏县，曾与“景泰蓝”齐名，后来因为种种原因几近衰落。李伟老师学习继承了这项工艺，并且将这项工艺带回石屏，开设了 “乌铜走银传习馆”。短短几天，我们不仅见证了一件艺术品的诞生，而且感受到了一低手艺人内心的坚守。

从一块石到一方砚，一个精美的砚台离不开制砚大师的精雕细琢。英国青年Hernandez来到一个从未来过的城市，接触一份不曾知晓的技艺，在文化碰撞中进一步加深了对于中国文化的了解与喜爱。

《易水砚》

2018 河北

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/nU90vXI5nR4TVD4d-lOmHg

承拍单位：河北大学

导演：Hernandez Marsol Jan（英国）

制片：王铮鸣

指导教师：Joseph Hogarth Carr

影片简介：“道法自然，天人合一。”易水砚的艺术深深植根于中国文化之中。雕刻师们努力创造自然和永恒的表现，同时保存了石头本身的特点。从精美的小砚到需要数年才能完成的伟大作品，每一块砚台都因为人工雕琢而显得意义非凡。制砚的大师们继承了他们祖先的智慧，血浓于水的亲情使他们紧密的联系在一起，把他们精湛的技艺展现给世界。

一张彩色宣纸上，一把小刻刀将线条勾勒，剪刀在指间流转，一副栩栩如生的剪纸作品就这样诞生了。韩国青年将中国的非物质文化遗产——赵大剪剪纸艺术作为拍摄主题，深入了解了剪纸艺术的起源、发展和风格。

《大剪小剪》

2019 内蒙古

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/KTj5z66fWHRyLwbBttymWg

承拍单位：鄂尔多斯新媒体中心

导演：Seenae Choi（韩国）

制片：秦月

指导教师：Cecília Mello

影片简介：赵美玲是中国鄂尔多斯著名的剪纸艺术家，她热衷于保护中国5000年悠久的剪纸艺术传统。她从祖母那里学会了这门手艺，现在，她渴望把自己的手艺传给外孙女靖涵。《大剪小剪》是一部温馨的微纪录片，讲述了一位祖母和她的孙女之间的感情，以及他们对剪纸的热爱。

在辽宁的韩家村，男女老少皆爱画，入村遍闻“牡丹香”。画里，一朵朵牡丹争奇斗艳；画外，一位位村民喜笑颜开。俄罗斯导演尔热娜则站在第三视角，记录下画里画外的世界，用镜头描摹出生动的画上牡丹村。

《画上牡丹村》

2020 辽宁

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/muOjNp79ETOUcfZ8gxiCOA

承拍单位：辽宁大学

导演：PATARKHEEVA ERZHENA（俄罗斯）

制片：黄雪艳

指导教师：Arun Gupta

影片简介：一幅精美的牡丹画，串联起韩家村具有艺术气息的脱贫致富路。农忙时拿锄头，农闲时拿画笔，从荒凉的玉米地，到今天处处是美景的画家村，是艺术让韩家村发生了翻天覆地的变化。画里，一朵朵漂亮的牡丹花争奇斗艳。画外，韩家村村民也因书画脱贫致富。勤劳的村民们制作牡丹瓷板画、打造文化长廊等“牡丹村”文化品牌，使得播种跃然纸上，芳香四溢、含苞待放。

一代代贝雕艺人手手相传，将贝雕技艺于指尖流淌、传承。MOHOMED初次接触贝雕工艺，感受到其所蕴含的传统与现代之美，并向贝雕艺人的匠心表达由衷的敬意。

《贝贝相传》

2022 山东

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/DPLfjpXGOikLrV7HcRFtmA

承拍单位：中国海洋大学

导演：MOHOMED SALAH MOHOMED TAHA

制片：李心怡

指导教师：Jocelyn Ford

影片简介：传承经典，厚积薄发，青岛贝雕在“传统”与“时尚”的碰撞中应运而生，兼具贝壳的自然之美以及匠人的技法之美，融合了人与海洋的智慧，承载着人与大海古老的故事，表达着人们对美好明天的向往与期盼。本片通过外国青年视角，探寻青岛传承百年，凝聚匠人智慧与心血的贝雕技艺及其背后的故事，指尖篆刻，“贝贝”相传……