留住手艺（四）

在现代文明迅速发展的今天，中国传统手工艺文化仍有其旺盛的生命力，在中国的不同地域、由同样具有匠心的手工匠人们创造和重构。考察中国手工艺的现状，不仅可以发掘历史长河中的灿烂瑰宝，更使得未来中国文化的发展进路愈发清晰。

本期是“留住手艺”主题的第四期，也是最后一期，我们将继续探索中国手工艺行业的独特魅力。

坐落于北京市和平门外的荣宝斋是一家名扬中外的老字号店铺，以经营文房四宝为主要业务，迄今已有三百余年的历史。在荣宝斋，美国青年导演Casey看到所有的艺术家和店主都有各自独特的分工，并且都投入于技艺的完善，他们的精湛技艺也深深打动了Casey。

《艺者·医心》

2017 北京

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/ZdHX34Hc3NXmXew5uQtZ0g

承拍单位：北京师范大学

导演：Casey Lapidus（美国）

制片：李梓漪

指导教师：Jay Hubert

影片简介：纪录片将隐于荣宝斋背后的工匠们展现于世。这些谦逊的工匠用独特的技艺复原、复制古代艺术，使得中国传统文化保留并延续至今。在这个过程中，不仅有独一无二的艺术作品被艺术、历史爱好者所欣赏，工匠们自己也从中也得到了自我实现。

蒋清兰出生于惠安崇武的石雕世家中，全家都在惠安石雕厂工作，那不绝于耳叮叮的凿石声，是她孩提时代最美妙的音乐。对于她来说，影雕不仅仅是一份工作，还意味着老技艺的传承。在拍摄的过程中，印度导演Dhruv也与蒋家人结下了如家人般亲密的关系。

《磐石》

2017 福建

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/-1yeWYlTeqFq4xRt8gKVLw

承拍单位：厦门大学

导演：Dhruv Satija（印度）

制片：吴怡

指导教师：Arun Gupta

影片简介：《磐石》的拍摄过程给了我们一个独特的机会，去了解惠安影雕的工艺。我们不仅仅是探寻工艺，更是了解坚持工艺的匠人。蒋清兰是一个出色的影雕工匠，她的生活围绕着两件事：影雕和她七岁的女儿艺娴。蒋清兰是这个技艺的传承人，希望把技艺传承给她的女儿，这部电影尝试去表现她与石头、女儿二者的关系。

早在清朝末年，准格尔旗纳林地区就有了手工地毯作坊，制作古典手工地毯的技艺一代代的传承下来，在当地家家户户都有对于手工地毯的记忆。泰国导演SIvanart用镜头记录下了纳林地毯技艺传承人乔茂林与地毯的故事。

《守艺毯匠》

2017 内蒙古

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/wsQVi8lHWMqVqpa2D6PrGg

承拍单位：内蒙古鄂尔多斯市新媒体中心、中柬友谊台

导演：SIvanart Hongprayoon（泰国）

制片：王小东、彭少艾

影片简介：纯羊毛手工地毯在鄂尔多斯境内以准格尔旗纳林地毯最为出名，早在清朝末年纳林就有了手工地毯小作坊，做地毯的手艺就这样一代代的传承下来。上世纪七八十年代，准格尔旗纳林地毯厂的手工地毯就远近闻名，一度远销海外。然而，现在却只留下乡土手工作坊还在维持和传承着这一传统手工艺。民艺地毯创始人乔茂林就是这样一位传统手工艺人。与手工地毯打了一辈子交道的他，可以说是纳林纯羊毛手工编织地毯的传承人。乔茂林凭着他的朴实、勤奋和钻研，从学徒做起最终成为一名优秀的工艺设计师，并第一个获得自治区地毯专业工艺美术师资质证。他不仅保留了传统地毯的优点，而且还创新了许多地毯新工艺、新样式，以“老传统 新工艺”创新绿色生产理念，使传统手工艺紧跟时代的步伐。

作为藏族文化中一种独具特色的绘画艺术形式，唐卡艺术在青海藏族聚居地中广为流传和发展。在青海之旅中，奇特的唐卡工作室、色彩缤纷的颜料、古朴的木制房屋、历史遗留的古城墙、充满艺术气息的唐卡作品，无一不让新西兰导演James感到惊讶。

《笔尖佛堂》

2017 青海

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/BLxDz9riN3GX2CYXHana_A

承拍单位：青海民族大学

导演：James Fallows（新西兰）

制片：侯颗、胡垛垛、龙汶欣

指导教师：Ovidiu Georgescu

影片简介：作为一部360度全息虚拟现实纪录片，《笔尖佛堂》跟随传统唐卡艺术家的脚步，从传统技艺跨越现代实践，展现了唐卡艺术这一媒介对藏传佛教的重要性。

在这部纪录片中，我们参观了一座现代唐卡艺术制作工坊，探究它是如何让唐卡艺术被更多的人知道。这座工坊的主人还邀请我们去他传统的藏式家里做客，告诉我们唐卡艺术的起源。

我们也参观了一座兼具传统唐卡艺术画廊和博物馆的现代唐卡艺术学校，这所学校折射出中国的文化历史，也向我们展示了唐卡艺术如何随着时代变迁，由以往只招收男生作为唐卡学徒到第一次招收女学生，不断使唐卡艺术焕发活力和生机。最后一天，我们拍摄了位于高山上的一座传统藏族寺庙——隆务寺。在这里我们见证了寺庙唐卡如何成为寺庙僧侣日常生活和修行的重要部分。

石湾陶瓷文化至今已有将近几千年的历史，有着“千年之烧”、“石湾瓦甲天下”等美誉。对于巴西导演Gilson来说，探索石湾陶文化的过程同样也是一个透视中国社会和中国文化的过程。

《南风古灶》

2019 广东

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/7-bHhB5kORyZRQpDouEepQ

承拍单位：北京师范大学珠海校区

导演：Gilson Junior（巴西）

制片：杨熙琳

指导教师：Tobias Frühmorgen

影片简介：在这部约10分钟的纪录片里，我们通过一位老手艺人李兴保师傅的日常，他做一个陶瓶的过程，去演绎石湾陶文化千百年来的精华。“石湾瓦，甲天下”，在《明诗综》的记载里，我们似乎能感受到当年石湾陶瓷的光景，但伴随着时光的流逝，当年的辉煌早已被机器的转轴磨平，剩下的也似乎都是古灶景区里零星的游客。通过这次南风古灶的拍摄，希望大家不仅能看到老手艺人们的纯粹，也能回望老祖宗刻于书面，谨于实操的文化结晶。

剪纸艺术作为一门传统的手工艺形式，在中国具有传播的广度和深度。一把剪刀，一张纸，就可以表达形形色色的人物形象和丰富有趣的故事。通过与一位剪纸手艺人的深度交流，俄罗斯导演Mariia发现了其背后的深层文化内涵。

《剪纸夫人》

2019 山东

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/eQCYxpkTFhnYNq_vmlyeog

承拍单位：曲阜师范大学

导演：Mariia Kostina（俄罗斯）

制片：杨钰程、许颖鑫

指导教师：Arun Gupta

影片简介：《剪纸夫人》通过讲述一位热爱国家并且尊重传统的坚强的女手艺人的故事，展现剪纸这门中国的传统艺术，是中国人的荣誉。尽管时间在流逝，但这种优秀传统文化必须得到保护。

无论是在空中飘荡的风筝，还是紧牵风筝的工匠，都将飞得更高、走得更远作为人生的重要目标。纵有疾风起，人生不言弃，爱沙尼亚Inger希望通过影片传达这一重要的人生哲理。

《纵有疾风起》

2019 上海

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/obfOqEsvUJz78uQ56I9Gjw

承拍单位：上海体育学院

导演：Inger Poder（爱沙尼亚）

制片：江建新

指导教师：Marta Pulk

影片简介：短片主要讲述了上海金山区风筝手艺人老李和黄师傅共同做风筝，放风筝的故事。

在复杂的社会与时代变迁下，即便像风筝这样有着数千年历史积淀的传统文化，也因为种种原因无法得以完好的继承与保护，但两位师傅却用自己的行动告诉了我们，即便面对不利的环境，他们还依然在坚守捍卫着我们的先辈遗留下来的海派风筝与文化，用实际行动告诉了我们“纵有疾风起，人生不言弃”的中华民族精神与坚毅品格。

通过一支画笔，陈苏兰在石头上创作出许多美丽的画作，也使得自己的心灵世界变得更加丰富多彩。坦桑尼亚SAID遇到中国画家陈苏兰，展开了一场艺术与艺术之间的精神交流。

《画画的sue》

2020 浙江

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/cTZs4To9TTiivQxJatNK_A

承拍单位：浙江传媒学院

导演：SAID KHAIRAT KHALFAN（坦桑尼亚）

制片：高书羽

指导教师：Agustín Mendilaharzu

影片简介：陈苏兰是一个生活在中国农村，在石头上创作的女画家，画画对她来说不仅是维持生计的收入来源，更多是苏兰自己所保留下来的可以让自己思考的宝贵精神世界，走过苦难过往的苏兰在当下活得通透豁达，却又是一个不太容易向别人打开自己世界的人，但是遇到来自坦桑尼亚的导演和王开心和中国女孩高书羽后，苏兰的世界开始慢慢打开。

宜兴紫砂茶壶是能够“泡茶不走味”的特色茶具，同时也是将两岸连结在一起的精神纽带。孟加拉国Minhus对中国文化传统、艺术和历史元素都非常感兴趣，从此次茶文化旅程中获得了新的艺术灵感。

《一壶冲古意》

2021 江苏

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/cl9Kogf6ihiAIw7ZxwCrJw

承拍单位：江南大学

导演：S.M.Minhus（孟加拉）

制片：柳艺涵

指导教师：Nkantu Luscious Dosi

影片简介：台湾人在大陆倾情紫砂艺术与茶文化三十年，本身就是“中华大家庭，两岸同是一家”的最好表达。宜兴紫砂茶壶是泡茶的首选，也是古今中外的紫砂品牌的最知名产地，台湾对茶文化的研究也在中华文化圈中属于走在前列者，这二者结合，将产生的美妙的化学反应。

路逢一石碑，亭亭傲风雨。在风霜雪雨的打磨下，九旬老人幸世英和他的石林终将成为一座“丰碑”。牙买加导演Brown惊艳于碑林的壮观与雄伟，也敬佩于老人的执着与坚守。

《碑林梦》

2022 重庆

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/NEygp716EqgLhZb_CD04Ew

承拍单位：西南大学

导演：Brown Kemar（牙买加）

制片：逯天荣

指导教师：Odet Abadia

影片简介：重庆市璧山区八塘镇有一碑林，青云碑林。林中诗词书画、名言警句、时代大事，主题多样、内容丰富。这一切源于一个九旬老人的梦，一个从书法到诗词，从碑刻到碑林的传承之梦。

“留住手艺”系列的影片展映已全部结束，但中国手工艺的传承与发展仍生生不息、从未止步。“看中国”将来仍会继续手工艺行业的拍摄与探索，用镜头留住手艺、传承文化。