一座城，一些人，他们生存在北京，这座古老与现代结合的城市，遥望着飞速发展的时代，虽然在慢慢与时俱进，但又要不落窠臼，传承着文化和精神。街边剃头的老师傅们，用糖勾勒艺术的糖人手艺者，口口相传胡同文化的拉车夫，巧夺天工的木雕技艺传承者和胡同里叫卖大碗茶的小贩们，他们已经成为时代岁月沉积里的温暖的代言。

Beijing is a city mixed with both modern and tradition values. Although Chinese society has been rapidly developing, traditional crafts are still being kept alive in certain places. Traditional Chinese workers are still trying to find a balance between the modern and the traditional way of life. On one hand, they advance along with the times; on the other hand, they carry on and persist in traditional Chinese culture and spirit.
The old barbers, candy makers, cart drivers, carpenters, and “Da Wan Tea” sellers, have become the last remaining link between old Beijing and an ever-progressive modern Beijing.