冰球，被认为是一项典型的西方运动项目。但在本片中，我们记录并发现了冰球在中国首都——北京的蓬勃兴起。其原因是多方面的，包括儿童天性中对于速度与激情的热望，包括家长有意对孩子团队协作精神的培养，以及他们对拓宽国际视野和更好适应现代社会的要求。

Rink Rats Beijing explores the hockey scene in China’s capital from the players to the parents and coaches. Children are drawn to the sport’s speed, however, parents may like the promotion of teamwork and cooperation, especially relevant for the one-child generation. Some see hockey as a way to promote international understanding while others think learning ice hockey will prepare Chinese youth to thrive in modern society.