查看作品
作品介绍(Work introduction)
“菜场家庭“想要探索北京菜市场的小贩们为了向北京提供食物,而必须忍受的密集的体力劳动和辛苦的时光。本片聚焦于韦姓家庭和王姓家庭,以此来获得对他们在市场中的生活更加广阔的视野与深入的思考,而这一面正式寻常菜市顾客所难以看见的。其中,韦姓家庭已经营一间水果蔬菜摊六年,而王姓家庭则守着一间鱼铺17年之久。他们辛苦的工作和家庭价值观都反映出更深邃的中国文化。
“Market Families” explores the intensive physical labor and toilsome hours that the venders of Beijing’s food markets must endure to provide food for Beijing. The Wei family and the Wang family give us broader insight to their lives at the markets and work that is often invisible to the typical consumer. The Wei family has run a fruit and vegetable stand for 6 years while the Wang family runs a fish stand for 17 years. Their hard work and family values reflect broader Chinese Culture.