作品介绍(Work introduction)
天津是一个拥有双重特点的城市,而绽放这一主题就是基于这个城市神奇的融汇了双重风格而起的。其中,天津的一部分是拥有一百多年历史的建筑,而另一部分则充满了来自意大利、德国、日本和俄国等截然不同的风格的建筑。并且,这里的人们依然在城市发展的过程中构建着越来越多的各有特点的建筑。《绽放》这一影片中运用镜头和其他电影语言来展现天津的变化与成长。它将天津从古老到现代的发展与变化融汇在了一天之中。影片由清晨拍摄一个糕点店主的生活开始,以拍摄海河周边的建筑为结束,记录下了这里美丽到让每一个见过的人都难以忘怀的光影世界。
It's called a dual core city, and the basis of The Blossoming is to capture the magic that is contained within it. One block in Tianjin can contain structures that are more than a hundred years old, and others are filled with the architecture of cultures from around the world--Italy, Germany, Japanese, Russian. And everyday they are erecting more and more buildings of every kind during the boom their country is experiencing.
The Blossoming uses the lens and filmmaking to relay the massive amount of change and new growth that Tianjin is experiencing. It captures the old ways and the new throughout the course of a day. The movie begins in the morning with a local shop owner, who owns and operates the shop, and ends with a stretch of immaculate buildings next to the Hai river, lighted beautifully for any and all to see.
The Blossoming attempts to convey the uniqueness and differences of Tianjin though film language and observation.