《有一个地方，只有我们知道 》是一部关于锡伯民族文化的纪录片，这部影片讲述的是一个小女孩和她身边人的故事。锡伯人居住在    新疆察布查尔自治县。他们有自己的语言，但是它在一天天消失。

    纪录片围绕着小女孩的生活展开，主要涉及她的学校、住所、朋友和家人。 影片旨在展示小女孩生活中反映出的锡伯族语言和文化。

    小女孩非常热爱自己民族的传统文化。她喜欢跳锡伯族舞蹈，唱锡伯族歌曲，乐于学习锡伯族语言。本片中，锡伯族语言的存在现状正是通过小女孩的生活呈现出来的。

Portraits for you is a documentary about a little girl and her relation with the culture of her nationality, the Xibe nationality. The Xibe people live in Qapqal     Autonomous County, Xinjiang. They have their on language, but it is vanishing day by day. 

This documentary focus is the life of this little girl:her school, her home, her friends and her family.  In this contexts, the movie pays attentions to the presence of the xibe`s language and xibe`sculture in her routine.

The girl really likes the culture of her nationality. She likes to dance Xibe`s dance, sing Xibe`s song and learn Xibe`s language. So, for the movie, she represents the survival of the Xibe`s language.