好的建筑得以容纳我们诗意栖居的愿望，好的红酒能让我们在凡尘中享受片刻的沉醉忘我。而当建筑与红酒合二为一的时候，又会碰撞出怎样的艺术火花与灵感呢？在位于古都西安以东40公里处有这样一个神奇的地方，这里气候多样、风景秀丽、山峦起伏、古河交纵。这片历史悠久的土地有一个好听的名字，玉川。玉川酒庄的创始人马清运，是一位跨界中美两国的国际建筑师，他用自己独到的专业特长与职业敏感，把他对于家乡故土的眷恋，结合了对于艺术的无上追求，亲手打造出一个令人向往的葡萄园乌托邦。

Good architecture can accommodate our poetic inhabitation. Good red wine allows us to enjoy a moment of intoxication in the dust. But when architecture and red wine are combined, what kind of artistic sparks and inspirations will it collide with? The answer is... There is such a magical place 40 kilometers east of the ancient capital of Xi'an, where the climate is diverse, the scenery is beautiful, the mountains are undulating, and the ancient rivers are intertwined. This historic land has a nice name, Yuchuan. Ma Qingyun, the founder of Jade Valley, is an international architect who crosses the border between China and the United States. He uses his unique professional expertise and professional sensitivity to combine his love for his hometown with his supreme pursuit of art, personally creating a desirable vineyard utopia.