四川成都是一座传统与现代完美融合的城市，在成都最繁华喧闹的商圈旁就有供人看戏品茶的老茶馆，这种现代与传统的碰撞使得成都这座城市别有一番韵味，而“茶与川剧”则体现了四川人民会生活，爱生活，懂生活。

Chengdu, Sichuan Province is a city with perfect integration of tradition and modernity. Beside the most bustling business district in Chengdu, there are old teahouses for people to watch plays and taste tea. This collision between modernity and tradition makes Chengdu a city with a unique charm, and "tea and Sichuan Opera" reflects that Sichuan people will live, love life and understand life.