作品介绍(Work introduction)
隶属泉州市的永春县达埔镇,以饱满的活力挥扬着古法制香的大旗,通过海上丝绸之路将香似霞似云的姿态浸润进了异国。影片聚焦“海丝香之路”,试图从阿拉伯后裔传承人、普通工作者的视角探寻中国制香人的品格,挖掘蕴藏了几代人的奉献、传承与创新,通过拍摄真实的制香劳作场景、工艺流程等镜头营造时空对话的效果,从而为海上丝绸之路提供更多发现的视角与文化的底蕴,同时将永春制香的魅力传播向世界。
Dapu Town, Yongchun County, which belongs to Quanzhou City, waves the flag of the ancient method of making incense with full vigor, and through the Maritime Silk Road, the incense is infiltrated into foreign countries with harmonious gestures like clouds. The film focuses on the "Maritime Silk Road", attempts to explore the character of Chinese incense makers from the perspective of the inheritors of Arab descent and ordinary workers, digging up the dedication, inheritance and innovation of several generations. Through the filming of real incense-making scenes, the process and other shots to create the effect of time-space dialog, so as to provide more discovery perspectives and cultural underpinnings for the Maritime Silk Road, spreading the charm of Yongchun incense making to the world.