作品介绍(Work introduction)
通过记录一碗地道的biangbiang面如何从田间到餐桌的整个旅程,这部电影观察和描述了西安人民和劳动者的生活。它描绘了农民在麦田中辛勤耕作,工人们在工厂里将小麦加工成面粉,以及厨师和食客分别在面馆烹饪、享用的场景。电影展现了西安的丰富性:从宁静、简朴、放松的乡村景致,到充满活力、车水马龙的城市节奏。电影核心聚焦于西安人民:他们热情的生活态度,他们的真实本色,以及他们生活的环境。无论是自然景观还是城市风貌,都在讲述着属于这片土地的独特故事,正如人们的面孔所展现的那样。
The film follows the people and workers of Xi'an through the whole process of making a bowl of the local special - biangbiang noodles. Farmers working in wheat fields, workers in the factory turning wheat into flour, cooks and guests in noodle restaurants enjoying cooking and eating noodles. The film shows the rich world of Xi'an, the simple, quiet, relaxing countryside, to the dynamic, busy, ever flowing rhythm of the city. The films main focus is the people of Xi'an, their authenticity, their enthusiasm, and the landscapes and the world in which they live. The landscapes and cityscapes tell a story of their own, as do the faces of the people.