作品介绍(Work introduction)
After eight years, a young Chinese girl meets with a Brazilian friend again. She and her family welcome him back and tell him about the changes and continuities in their lives after so many years. Until the time comes for the Brazilian friend to come back to his country, they have to say goodbye, with the feeling that this time it's not a farewell, but a see you soon.
SPRING IN MUDAN’S HOUSE is a documentary about a reunion and connections that cross time and cultural-linguistic barriers. From this reunion, the film looks at the changes, reminiscences, cycles and seasons that are part of life and the passage of time.
时隔八年,中国小女孩和她的巴西朋友再次相见。女孩一家热情地欢迎他的归来,向他诉说着多年以来生活中的变化和延续。又到了这位巴西朋友不得不和小女孩一家依依惜别的时候了。人生聚散长如此,相见且欢娱。每一次离别,都是下一次的重逢,怀着这样的心情,这位巴西朋友即将回到自己的祖国。
《春不迟,重逢自有时》(SPRING IN MUDAN’S HOUSE)这部纪录片讲述了锡伯族小女孩一家和巴西导演如何跨越时间,打破语言与文化隔阂,在中国再度相逢。在此次重逢的时光里,透过这部影片,我们见证了时过境迁、满怀追忆、春去秋来的漫漫人生路。