作品介绍(Work introduction)
Within the quiet discipline of a shooting arena in Wuhu, young athletes move through their routines with unwavering focus. This observational short film offers a glimpse into a world where stillness, precision, and repetition are sacred. Through powerful visuals and measured movements, the camera lingers on the fine details, the steady hands, the slow breaths, the moments before the shot. Interwoven interviews with the president of the sports arena, dedicated coaches, and the young athletes themselves reveal a deeper truth: shooting is a tradition that brings pride to the city of Wuhu, province of Anhui. It is a discipline that shapes character, a tradition that binds generations, and a quiet pursuit of national pride. A meditation on focus, youth, and the invisible power of intention.
在芜湖射击馆静默的秩序中,年轻的射手们以分毫未差的专注完成每一轮动作。这部观察式纪录片带我们窥见一个将静止、精准与重复奉为圭臬的世界。充满张力的镜头语言与克制而精准的调度,让目光长久停驻于那些细微处:凝定的手腕、平缓的吐纳、击发前永恒的刹那。当镜头转向射击馆馆长、教练与少年们沉静的讲述,更深层的真相浮出水面——这项运动承载着芜湖的精神图腾,是淬炼心性的修行,是跨越代际的传承,更是对国家荣耀的无声致敬。这是一次关于专注力的修行,是青
春与意志无声的对话,在机械复调的日常里,雕刻着心弦震颤的诗意。