


作品介绍(Work introduction)
《十分之X》记录了2025年“看中国·外国青年影像计划”北京行的创作历程。十位外方青年导演深入北京城的颐和园、胡同、首钢园、地铁站等多元空间,以其独特视角捕捉城市肌理。影片聚焦高强度创作下,来自天南海北的参与者如何在灵感碰撞中凝结成紧密团队,共同经历构思、拍摄、陪伴与合作。片名也是纪录片组对这段宝贵经历的总结与表达。作为见证者,该片不仅呈现了外国导演如何用“陌生化”视角了解中国故事、创新纪录片思维,更捕捉到了跨文化合作中无数真实动人的连接瞬间与文化碰撞后的顿悟。
“Fragments Towards Ten ”documents the creative journey of the 2025 "Looking China·International Youth Film Project" during its Beijing leg. Ten foreign young directors delved into diverse spaces across Beijing—from the Summer Palace and hutongs to Shougang Park and subway stations—capturing the city’s texture through their unique perspectives.
The film focuses on how participants, hailing from across the globe, forged a tight-knit team amid intense creative work, sharing experiences of conception, filming, companionship, and collaboration. The title itself stands as the documentary team’s summary and expression of this precious journey.
Serving as a witness, the film not only presents how foreign directors understand Chinese stories through a "defamiliarized" lens and innovate documentary approaches, but also captures countless authentic, touching moments of connection in cross-cultural collaboration, as well as moments of insight born from cultural collisions.