作品介绍(Work introduction)
《橄榄枝下的东方镜像》是“2025·看中国·北京行”文化活动纪录影像,以跨文明对话的独特维度,构筑起中西文化互鉴的镜像长廊。
本片通过三位西班牙导演的镜头,将北京这座千年古都解构为流动的文化场域。以异域观察者角度出发,捕捉故宫飞檐下的艺术流光,记录胡同深处的中国文化故事,在先锋创作中洞见中国文化的多元张力,构建起文明对话的多重维度。
黄先生作为"文化摆渡人",以个体角度叙事中国故事,为未来国际文化协作擘画出"各美其美,美美与共"的理想图景。
《Mirror of the East under the Olive Branch》is a documentary film for the "2025 Looking China· Beijing Tour" cultural initiative. It constructs a gallery of mirrored reflections between Chinese and Western civilizations through the unique lens of cross-cultural dialogue.
Through the perspectives of three Spanish directors, the film deconstructs Beijing—a millennia-old capital—into a dynamic cultural landscape. From the vantage point of foreign observers, it captures the artistic radiance beneath the eaves of the Forbidden City, documents Chinese cultural narratives in the depths of hutongs, and reveals the multifaceted dynamism of Chinese culture through avant-garde creative endeavors. In doing so, the film builds multidimensional bridges for intercultural discourse.
Professor Huang, as a "cultural ferryman," narrates China's stories through personal lenses, outlining an aspirational vision of "appreciating each culture's beauty and harmonizing all beauties" for future global cultural collaboration.