作品介绍(Work introduction)
《锡音和韵》聚焦无锡深厚的音乐人文底蕴,深入挖掘传统与现代表达之间的深刻联系。我们用镜头跟随无锡民族乐团的日常排练与现场演出,记录他们如何以热忱与匠心诠释经典民乐;探访蜚声中外的二胡制作工坊,展现匠人以巧手妙技守护千年弦音的人文温度;驻足城市中央公园,捕捉本地市民演奏传统乐器的悠然场景,聆听萦绕在亭台水榭间的永恒韵律。通过鲜活的人物故事与生动乐章,影片呈现无锡灵动不尽的文化气韵,诠释音乐跨越时空、连接人心的永恒力量。
《In Harmonious Resonance》explores the vibrant musical life of Wuxi, focusing on the deep connection between tradition and modern expression. We follow the Wuxi Chinese Orchestra through their rehearsals and a live concert, capturing their passion and dedication. Alongside, we visit a renowned erhu workshop, where craftsmanship keeps ancient music alive. In the city’s central park, we film local elders playing traditional instruments, showing how music continues to resonate across generations. Through intimate moments and performances, the film celebrates Wuxi’s rich cultural spirit and the enduring power of music to connect to people.