金目奖 / 最佳艺术表达奖
  • 最佳艺术表达奖年金目奖
  • 最终获奖作品
  《笙簧正喧吸》是一部关于苗族芦笙的人文纪录片。片中展现了淳朴本真的苗族村寨,村寨中的人,村中的景,世世代代与芦笙相生。本片通过三个代表性人物,全方位展现了关于芦笙的一切。一位是苗族村寨中的长者,当地芦笙队艺人,简单却又真实地道出了与芦笙相伴的村寨生活;另一位长者是芦笙制作传承人,道出了祖先的只会,笙簧的不死与永恒;一位是年轻的苗族小伙,在传统逐渐消失的情况下,更是坚持芦笙的传统,继续传承苗族的魂。
  It’s a documentary about the Miao Village and the soul instrument of Miao Chinese - Lusheng.Through the talks with three local people, an all-rounded picture of Lusheng unfolds in front of us. Simple portraits of every faces and every spots in the village provide the audiences an immersive experience to the life in the village which has been influenced by the Lusheng for decades of years. Lusheng is the blood and soul of Miao people, common but not forgotten. It is the language of Miao people telling their history and teachings of their ancestors. Lusheng represents eternity with its sound that would never die in the long river of the time.
 
一等奖first prize
一等奖
first prize
二等奖first prize
二等奖
second prize
二等奖first prize
三等奖
third prize
二等奖first prize
最佳文化发现奖
best culture discovery
二等奖first prize
最佳艺术表达奖
best best artistic presentation
img 地址: 北京市海淀区新街口外大街19号  img 电话: +86 (010)58805680  img 邮箱: lookingchina@bnu.edu.cn
Copyright © 2020 中国文化国际传播研究院 版权所有  京公网安备110402430002号